Keine exakte Übersetzung gefunden für تجسيد مرئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجسيد مرئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It would also be useful to supply a suite of science visualization and analysis tools in order to facilitate further the handling of the data.
    كما سيكون من المفيد إتاحة مجموعة من أدوات التجسيد المرئي والتحليل العلمية من أجل تيسير معالجة البيانات.
  • These visual aids could be of particular use to present certain facts in a possible future court setting.
    ويمكن لمشاريع التجسيد المرئي هذه أن تكون مفيدة للغاية لعرض بعض الحقائق في إطار محكمة يُحتمل تشكيلها في المستقبل.
  • Three digital visualization projects have been completed, and a new one is ongoing to enable evidence and case facts to be presented in a way that will facilitate the identification of further investigative steps to be taken.
    تم إكمال ثلاثة مشاريع تجسيد مرئي رقمي، ويجري العمل على مشروع جديد ليصبح بالإمكان تقديم الأدلة ووقائع القضية بطريقة تيسر تحديد خطوات التحقيق الإضافية الواجب اتخاذها.
  • The first two projects are the visualization of the city and the crime scene at various points along the route taken by the Hariri convoy on 14 February 2005, using panoramic and three-dimensional (3D) satellite imagery.
    ويتمثل المشروعان الأول والثاني منها في وضع تجسيد مرئي للمدينة ولمسرح الجريمة من نقاط مختلفة على الطريق الذي سلكه موكب الحريري في 14 شباط/فبراير 2005 وذلك باستخدام صور بانورامية ثلاثية الأبعاد مأخوذة بواسطة السواتل.
  • The third project is the visualization of a time line reconstruction of Hariri's last day, including the alleged communications traffic activity of the bomb team as the convoy proceeded along its route.
    أما المشروع الثالث فهو عبارة عن تجسيد مرئي عكسي مركب، لحظة بلحظة، لليوم الأخير الذي أمضاه الحريري، بما في ذلك إعداد كشف بالاتصالات الهاتفية التي نُسبت لفريق التفجير خلال سير الموكب في طريقه.
  • By taking advantage of both mature and leading-edge knowledge management technologies in the market, such as collaborative applications (e.g., wikis, weblogs and other Web 2.0 tools) and visualization applications, such as geographic information systems, the knowledge management programme will facilitate organizational innovation and provide United Nations personnel and stakeholders with the ability to fully apply the knowledge they produce.
    وسييسّر برنامج إدارة المعارف، عن طريق الاستفادة من تكنولوجيات إدارة المعلومات سواء الناضجة منها أو المستحدثة في السوق مثل التطبيقات التعاونية (مثل المواقع التعاونية والمدونات والأدوات الأخرى على الشبكة العالمية) وعن طريق تطبيق التجسيد المرئي مثل نظم المعلومات الجغرافية، الابتكار التنظيمي ويزوّد موظفي الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة المعنيين بهم بالقدرة على التطبيق الكامل للمعارف التي ينتجها.
  • Three digital visualization projects have been completed by external experts to assist investigators to get a clear picture of the city and the crime scene, of the route taken by the convoy and of the movements of Rafik Hariri during his last day, including the alleged communications traffic activity of the bomb team as the convoy proceeded along its route.
    وأنجز خبراء خارجيون ثلاثة مشاريع تجسيد مرئي رقمي لتزويد المحققين بصورة واضحة للمدينة ومسرح الجريمة، والطريق التي سلكها الموكب وتحركات رفيق الحريري خلال يومه الأخير، بما في ذلك حركة الاتصالات الهاتفية التي زُعم أنّ فريق التفجير أجراها خلال سير الموكب في طريقه.